Marutham | மருதம்

Rice paddies, river ports, and vibrant marketplaces honoured by Indra. Love and humour bloom amidst bustling town squares and bardic debates.

அரிசித் தடங்கள், நதி துறைமுகங்கள், அலைமோதும் சந்தைகள் இந்திரன் அருளால் செழிக்கின்றன. கேளிக்கை வட்டாரங்களில் அன்பும் நகைச்சுவையும் மலர்கின்றன.

Poetry

Fertile river plains where drums call farmers to dawn markets.

நதிக் கரையின் செழிப்பில் மங்கலவாத்தியம் விவசாயிகளை விடியற்கால சந்தைக்கு அழைக்கிறது.

Indran

Marutham

Lotus

Water Lily

Buffalo

Otter

Water Fowl

Pallar(Mallar)

Palli(Malli)